Welcome International Retailers!
亲爱的顾客，
谢谢您对我们产品的支持。我是CAROLINA SHOE的代表，NATHAN PATTERSON。CAROLINA SHOE是H.H. BROWN SHOE集团的附属公司。我专门负责美国本土以外的销售事宜。我会详细讲解成为我们的分销商的申请步骤和申请条件。
首先，您必须用英语填写三份表格，
- 新账户申请表，NEW ACCOUNT FORM
- 信用额申请表，CREDIT APPLICATION FORM
- 国外分销商申请表，INTERNATIONA LINQUIRY FORM
电子邮件的附件上已经包括了上述表格。填写好之后，可以使用电子邮件的方式电传到，pattersonn@hhbrown.com，或传真到(US) + 630-604-0818。在收到您的全部申请资料后的十天工作日内，我们将以书面方式通知您申请结果。如果您的申请获批准，你的网上H.H. BROWN E-SERVICE的账户将同时启用。H.H. BROWN E-SERVICE允许您选购，推销，及管理你的账户。
Sincerely,
Nathan Patterson
Internet Marketing Manager
Double-H Boot Company
Carolina Shoe Company
Phone # 1-203-536-3279
Fax # 1-630-604-0818
申请条件
所有H.H. BROWN分销商必须拥有自己的分销商店。在申请时，请呈交您分销商店的彩色照片。如果您需要提供网上分销服务的话，你必须另行申请。否则，您在H.H. BROWN E-SERVICE的账户将被立刻冻结。
付款方式
美国本土以外所有的订单在订货时必须以电汇方式付清。所有款项以美金结算。订货发票包括货物价格及估算的运费。您可以选择在美国境内或境外收货。
谢谢您对我们产品的支持。如果有任何问题，请随时联络我。
注1. CAROLINA SHOE保留审批权利。
注2. 您的分销商申请一旦获批准，你将成为CAROLINA SHOE的分销商，并不是专销商或总分销商。
注3. 如果英文表格，手册，合约与其中文翻译版本有不吻合的情况，应以英文版本作为标准。
谢谢
*The forms are used for consideration purposes only and do not guarantee approval.
* Please acknowledge that if approved, this agreement does not make you an exclusive distributor for Carolina Footwear.
* In case of discrepancies on forms, brochures, and contracts between English version and other language translations, English version is official.